Þýðing af "taka viđ" til Ungverska

Þýðingar:

átveszem

Hvernig á að nota "taka viđ" í setningum:

Brátt mun Marcus taka viđ völdum og bylgja reiđi og hefnda mun flæđa yfir nķttina.
Hamarosan Marcus kerül a trónra... és a megtorlás hullámai elhalnak az éjszakában.
Ūú ættir ađ vera orđinn vanur ūví ađ taka viđ peningum af dömum.
Már hozzá szokhattál ahhoz, hogy pénzt fogadsz el nőktől.
Ūú átt ađ taka viđ, grænjaxl.
Taylor... Most te vagy a soros, zöldfülű.
Ūegar ūeir vita ađ verkinu er lokiđ hvađ hindrar ūá í ađ taka viđ verkefninu?
Mihelyt megtudják átveszik az irányítást, nem?
Ég er víst hér til ađ taka viđ verđlaunum.
Azt hiszem, azért jöttem, hogy átvegyek valamilyen díjat.
Eftir tvo daga mun ég taka viđ afsökunarbeiđni frá ūér.
48 órán belül elnézést fog kérni.
Mörgum árum síđar, sat Edward Langbrķk, Konungur Englands, yfir giftingu elsta sonar síns, sem myndi taka viđ honum sem konungur.
Múltak az évek, és Nyakigláb Edward, Anglia királya, legidősebb fiának, az utódjának, az esküvőjét felügyelte.
Fyrst mađurinn minn er látinn, verđurđu ađ taka viđ ūessu.
A férjem elment, tehát önnek kell átvennie.
Ūegar hún hallar höfđinu fram er hnakkinn í beinni línu viđ hrygginn sem er er kjöriđ til ađ taka viđ höggi.
Amikor lehajtja a fejét, a nyaka a gerincével kerül egy vonalba, amely tökéletes az ütés felfogására.
Neil, ég hef geymt ūetta lengi og nú held ég ađ ūú ættir ađ taka viđ ūví.
Régňta örzöm ezt a levelet, Neil. Most már a tiéd.
Til ađ stoppa Nero, verđur ūú ađ taka viđ stjķrn á skipinu ūínu.
Néró ellen magának kell irányítania a hajót.
Vissir ūú ađ Cotton ūjálfari var ađ taka viđ starfi hjá Gamla Miss?
Tudta, hogy Mr. Cotton átmegy az Ole Missre?
Hann er í lykilstöđu til ađ taka viđ ūegar Julie Steinhardt deyr, sem ég hef heyrt ađ geti gerst ūá og ūegar.
Ő lehet a falkavezér, ha Julie Steinhardt kidől, ami, amint hallom, bármikor bekövetkezhet.
Ég fjarlægđi allar tennurnar úr honum en ég er tilbúinn ađ taka viđ tilbođum í afganginn.
Már kiszedtem a fogait. A maradékra elfogadnék egy jó ajánlatot.
Ef Jones er veginn verđur sá sem vegur hann ađ taka viđ.
Ha Jonest megölik, gyilkosának át kell vennie a helyét.
Samkvæmt hefđinni verđur karlkyns erfingi ađ taka viđ hásætinu.
A hagyomány szerint a trónnak férfi örökösre kell szállnia.
Ég lofađi ađ taka viđ af honum og halda skipinu á lofti.
Megígértem neki, hogy átveszem a hajót, viszem a boltot.
Ūeir sögđu ađ ūú vildir taka viđ verđlaununum.
Mondták, adjam át én, meg lennél tisztelve.
Harpe hershöfđingi var fenginn til ađ taka viđ af Model og binda fljķtt enda á ūessa bardaga.
Harpe tábornok vette át ModeI heIyét, hogy gyorsan véget vessen ennek a manővernek.
Til hvers ađ fjarlægja vitfirring og láta brjálæđing taka viđ?
Miért távoIítsunk eI egy őrüItet, ha futóboIond váItja feI?
Og međ ūví ađ taka viđ merkjum sínum útskrifast eftirfarandi könnuđir í Æđri könnuđi.
És jelvényük átvételekor a következő felderítők vezető felderítőkké lépnek elő.
Í fjarveru ūinni varđ einhver ađ taka viđ stjķrninni.
Végül is a távollétedben kellett nekünk egy parancsnok.
Hann var kallađur frá skyndilega og bađ mig ađ taka viđ.
Hirtelen elhívatták, és engem kért meg, hogy helyettesítsem.
Ūú ert sonurinn sem ég hafđi beđiđ eftir, sá sem átti ađ taka viđ af mér.
A reménységem, akire vártam. Aki majd örökömbe lép.
Ég veit ekki hvort ūeir vilja taka viđ ūeim.
Hogy ők befogják vagy sem, azt nem tudom.
Hamingjusamir eru ūeir sem eru kallađir til ađ taka viđ honum.
A boldogok, akiket most megszólítunk, azt akarják, hogy befogadd őket.
Ūeir taka viđ skipunum frá bílnum međ ūessa vél.
És mindnek a képen látható motor tulajdonosa parancsol.
Ég kom í gær til ađ taka viđ vináttuorđu frá rússneska forsætisráđherranum.
A Barátságért Érdemrendért jöttem, az orosz elnök adta.
Ég heyrđi Ráđherrann taka viđ símtalinu um ađ Ethan væri í varđhaldi fyrir morđiđ á sex Serbum.
Ahogy akkor is, mikor a minisztert értesítették, hogy lecsukták Ethant, mert megölt 6 szerb nacionalistát.
Hobson fķr í rúmiđ međ höfuđverk og lét mig taka viđ.
Hobson ezt most rám bízta. Visszament az ágyába. Fáj a feje.
Hans raunverulega hlutverk er ađ taka viđ upplũsingum frá moldvörpunni og fara međ til Karla.
Valójában azonban ő az, aki átveszi az információt a téglától, és elviszi Karlának.
Íhugađi KarIa einhvern tímann ađ láta ūig taka viđ stjķrn Sirkussins?
Karla nem gondolt rá, hogy átvedd a Köröndöt?
Allavega, senjor, ūar sem ūetta truflar ūig greinilega væri ekki skynsamlegt ađ láta einhvern taka viđ af ūér?
Nos, senor, úgy látom meglehetősen elítéli ezt a dolgot, nem volna okosabb inkább másvalakinek átadni a stafétát?
Ég átti ađ taka viđ í ár en ég stakk af.
Szóval, idén kellett volna átvennem a posztot, de megszöktem.
Viđ teljum ađ ūví lengur sem viđ höldum viđskiptavinum í símanum... ūví mķttækilegri verđi ūeir ađ taka Viđ Skilabođum okkar.
Úgy gondoljuk, minél tovább beszélünk, annál jobban befogadják az üzenetet.
Pabbi byrjađi alltaf svona hér áđur og lét svo varaforsetana taka viđ en viđ vitum ađ pabbi er ekki međal vor.
Régen az apám nyitotta meg a bulit, aztán átadta a szót az alelnököknek. De apa már nincs velünk.
Nú taka viđ nũjar félagslegar og efnahagslegar áherslur.
...míg végrehajták ezeket az új társadalmi és gazdasági kezdeményezéseket.
Ekki gleyma ūví ađ ég fékk ūig til ađ taka viđ stjķrninni.
És ne feledd, hogy én tettelek parancsnokká is!
Allt sem ég gerđi var ađ vísa honum í rétta átt, láta hann taka viđ keflinu.
De ez sajnos nem elég. Én nem tettem mást, csak utat mutattam neki, és átadtam a stafétabotot.
Hún hefur valiđ ūig til ađ taka viđ ūessu vopni.
És ő téged választott, hogy használd ezt a fegyvert.
Ūú neyddir mig til ađ taka viđ lofi frá yfirmanninum fyrir eitthvađ sem ég samūykkti aldrei.
Felhívattok a főnökömmel, és megköszön valamit, ami nem történhetett volna meg. - Amire nem adtam engedélyt.
Ūá ūarfnastu peninga minna enn frekar svo ūú skalt hlũđa mér og taka viđ fjölskyldufyrirtækinu.
Akkor nagyobb szükséged van a pénzemre, mint valaha, szóval tedd amit mondok és szállj be te is a családi üzletbe.
Flestir taka viđ nafnspjaldinu fyrir kurteisis sakir.
A legtöbb ember csak udvariasságból veszi el a névjegyem.
Hann átti ađ hitta Donnie og taka viđ peningum ūar.
Donnie-val volt, egy kis pénzt vitt volna, de az a kövér faszfej...
0.80419111251831s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?